TRANSLATOR

Partagez et envoyez cette annonce à vos amis !

ALLIED GOLD CORP

recrute

TRANSLATOR

 

Description du poste

Job Duties

Duties shall include, but not be limited to, the following:

• Translate accurately and efficiently a variety of written material including legal, regulatory, government relations and commercial documents (correspondence, legislation, contracts, meeting minutes, etc.)
• Manage a group-wide database of translated materials to ensure most efficient use across all group sites.
• Create an internal translation glossary / index for use across Allied and assist the Legal department in using it effectively.
• Consult with subject matter experts and other colleagues in order to understand specialised concepts and translate them appropriately.
• Use translation software / online tools as appropriate and in a cost-effective manner to ensure efficiency and consistency
• Adhere to industry quality and professional conduct standards such as those established by Institute of Translation and Interpretation
• Provides EN-FR and FR-EN interpretation services for English speaking executives from time to time.

Profil du poste

Qualifications and skills

The following qualifications and skills are required:

• Between 2- & 5-years’ experience in the translation field
• Native level fluency in French and English (Written and Verbal Communication)
• Good understanding of legal and regulatory terminology and government institutions or ability to acquire such understanding quickly and independently
• Ability to deliver quality work under time pressure
• Accuracy and attention to detail
• Advanced proficiency in MS Office and translation software
• Works well with colleagues for a variety of cultural backgrounds

The following qualifications and skills are preferred:

• Academic background or professional experience in law
• Understanding of and interest in mining and/or project development

Dossiers de candidature

All qualified and interested employees can send their CVs to the following address:  [email protected]  

The deadline for submission of applications is Sunday 12 September 2021 at 10:00 am.
Interviews will take place in Abidjan, Cocody 2 Plateaux, Rue des Jardins Immeuble Zino.

Please specify "TRANSLATOR" in the subject line

ATALIAN COTE D'IVOIRE recrute COMMERCIAL SENIOR   Description du poste Commercial Senior qui a déjà travaillé dans un groupe international, habituer à échanger avec des personnes de différentes nationalités Profil…
KUMBALLA GROUP (KGROUP) recrute AGENT DE NOTTOYAGE   Description du poste Effectuez les services de nettoyage du bureau. Profil du poste – Avoir au moins le niveau BEPC – Etre…
Recrutement GEOMETRE compétant dans le domaine suivants – implantations, – des levés, – Lotissements, Logiciels, etc… Avantages du poste De formation géomètre topographe (BAC+2), vous justifiez d’une expérience significative de …
Recrutement MAITRE – CHIEN Description de l’emploi Le titulaire du poste participe à la sécurité et la surveillance du site sur lequel il est posté  et travaille en collaboration avec…
Recrutement d’un(e) animateur (trice) pour enfants (emploi à temps plein) L’école Les Champs-Elysées recrute un animateur pour encadrer des enfants sur des activités sportives, artistiques et des jeux collectifs. Contenu…
IVOIRE AGENCE MULTI-SERVICES GROUP SARL recrute ASSISTANTE DE DIRECTION   Description du poste -Accueillir la clientèle et répondre à leurs demandes -Gérer les appels téléphoniques entrants -Enregistrer les contacts des…
MAJIC BAT'IMMO recrute RESPONSABLE COMMERCIALE   Description du poste MANAGER UNE ËQUIPE DE COMMERCIAUX ATTENDRE LES OBJECTIFS GLOBAUX DE L ENTREPRISE AVOIR UN PORTE FEUILLE CLIENT SAVOIR MANAGER ,FIDELISER LA…
CIFIP recrute pour LE SECTEUR IMMOBILIER COMMERCIAL Votre principale mission consiste à assurer la vente de nos produits auprès d’une clientèle VIP et grands comptes, avec pour objectifs d’accroître le…
ACTION IVOIRE INTERIM (A2I)   recrute COMMERCIAL MOTORISE   Description du poste Nous recherchons pour l'un de nos clients leader dans son domaine d’activité UN COMMERCIAL MOTORISÉ Il aura pour…