QUALIFIED TRANSLATOR

Partagez et envoyez cette annonce à vos amis !

MÉDECINS SANS FRONTIÈRES- BELGIQUE

 

recrute

QUALIFIED TRANSLATOR

 

Description du poste

Médecins Sans Frontières (MSF) is an international medical humanitarian organization created in 1971 that provides medical assistance to populations affected by armed conflict, epidemics, natural disasters or exclusion from healthcare. MSF France is present in 30 countries. We welcome candidates who bring a wide variety of backgrounds and experiences to join us in working toward MSF’s common mission.

MSF is seeking a: QUALIFIED TRANSLATOR BASED IN ABIDJAN - 3 months contract

MAIN RESPONSIBILITIE

Performing professional translation activities for OCB’s Learning & Development (L&D) Unit, specifically translating learning materials including presentations, case studies and instructions for learners and trainers, covering MSF guidelines, standards and procedures.

MISSIONS

•Performing professional written translation of L&D learning materials from English to French stemming from
•various MSF Departments (e.g. Medical, Operations, Logistics, HR, Finance, Supply).
•Maintaining interactions and collaboration with the relevant Learning Officers in charge of the materials to ensure the quality of the translations.
•Upholding MSF’s core principles, values, quality standards and Code of Conduct. Respecting MSF’s identification materials and not abusing their use aside from their intended purposes.

Profil du poste

Education: Translation degree or professional training in translating (Health degree would be an asset)
Experience: Essential at least two years previous working experience. Desirable in MSF or other NGOs, Experience in written translations from English to French

Language: Bilingual English/French (other languages desirable)

Knowledge: Good computer skills (MS Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Teams)

Competencies:
•Results and Quality Orientation L1
•Teamwork and Cooperation L1
•Behavioural Flexibility L1
•Commitment.to MSF Principles L1
•Service Orientation L1

Contract Conditions : CDD 3 months contract, full-time, based in Abidjan, Côte d’Ivoire
Salary : Level 5, according to MSF salary grid

Starting Date : Immediately

Dossiers de candidature

Kindly send your application (letter for interest and CV) online to: [email protected]
with in object of your mail: QUALIFIED TRANSLATOR,

deadline for application before 12th September 2021.
Only selected candidates will be contacted

NB: Médecins Sans Frontières is not charging any fees in the recruitment process.
Le processus de recrutement chez MSF est gratuit (MSF ne demande aucun frais dans le processus de recrutement).

DANS LE CADRE DE SES ACTIVITES, PSI-CI recrute UN (01) COMPTABLE SENIOR     Poste basé : Abidjan                                                              CDD : 1 an renouvelable Sous la supervision du Chef Comptable, vous serez chargé…